der Hahn

der Hahn
- {chanticleer} gà trống - {cock} con gà trống, chim trống, người đứng đầu, người có vai vế nhất, đầu sỏ, chong chóng gió weathercock), vòi nước, kim, cò súng, tục cái buồi, con cặc, mép mũ vểnh lên, đầu mũ hếch lên - cái liếc, cái nháy mắt, đống rơm - {faucet} vòi - {tap} nút thùng rượu, loại, hạng, quán rượu, tiệm rượu, dây rẽ, mẻ thép, bàn ren, tarô, cái gõ nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái đập nhẹ, cái tát khẽ, tiếng gõ nhẹ, hiệu báo giờ tắt đèn, hiệu báo giờ ăn cơm = der Hahn (Faß) {spigot}+ = der Hahn (Zoologie) {rooster}+ = der junge Hahn {cockerel}+ = danach kräht kein Hahn {nobody cares two hoots about it}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • der Hahn — der Hahn …   Deutsch Wörterbuch

  • Der Hahn ist tot (Kanon) — Der Hahn ist tot (Le coq est mort) ist ein französischer Kanon, der auch fünfstimmig gesungen werden kann. Er wird in vielen verschiedenen Sprachen[1] gesungen. Zoltan Spirandelli hat 1988 den interaktiven Kurzfilm Der Hahn ist tot gedreht, in… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Hahn ist tot — steht für: Der Hahn ist tot (Kanon), einen französischen Kanon: Le coq est mort Der Hahn ist tot (Kurzfilm), einen interaktiven Kurzfilm von Zoltan Spirandelli (1988) Der Hahn ist tot (Roman), einen Roman von Ingrid Noll (1991) Der Hahn ist tot… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Hahn ist tot (Kurzfilm) — Filmdaten Originaltitel Der Hahn ist tot Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Abermals krähte der Hahn — Abermals krähte der Hahn. Eine kritische Kirchengeschichte ist ein kirchengeschichtliches Werk des Autors Karlheinz Deschner. Inhaltsverzeichnis 1 Titel 2 Inhalt 2.1 Erstes Buch: Die Evangelien und ihr Umkreis 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Gülibik, der Hahn — Filmdaten Deutscher Titel: Gülibik Produktionsland: Deutschland, Türkei Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Deutsch, Türkisch …   Deutsch Wikipedia

  • Gülibik der Hahn — Filmdaten Deutscher Titel: Gülibik Produktionsland: Deutschland, Türkei Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Deutsch, Türkisch …   Deutsch Wikipedia

  • Von etwas so viel verstehen wie der Hahn vom Eierlegen — (auch: wie die Kuh vom Sonntag; wie die Kuh vom Radfahren; wie die Kuh vom Schachspielen)   Mit diesen scherzhaften Vergleichen wird umgangssprachlich ausgedrückt, dass jemand gar nichts von einer Sache versteht: Der neue Einkaufsleiter versteht… …   Universal-Lexikon

  • Umherstolzieren wie der Hahn auf dem Mist —   Man gebraucht die Wendung um auszudrücken, dass jemand mit wichtigtuerischer Miene und in stolzer Haltung auftritt: Anstatt uns zu helfen, stolzierte er umher wie der Hahn auf dem Mist und gab uns unnötige Ratschläge …   Universal-Lexikon

  • Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter, oder es bleibt, wie es ist —   Das Sprichwort besagt, dass Wetterregeln, Wettervorhersagen nicht zuverlässig sind …   Universal-Lexikon

  • Der Hahn ist kühn auf seinem Mist. — См. Всяк петух на своем пепелище хозяин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”